Translate

poniedziałek, 22 sierpnia 2011

Podwójne wyznanie miłości

Ileż to już razy wielbiłam pewne magiczne miejsce gdzie za śmieszne pieniądze upolować można niezłe cacka. Nie tylko ciuchowe.
Ot kolejne efekty pewnej wizyty.


700g czystej wełenki. Mięciutkiej, milutkiej, cieplutkiej. Aż chce się tulać. I to wszystko za całe 19 zł z groszami :)

A ot, pewne cacko, które planuje z niej popełnić

Wzór Jacqueline by Karina Liu dostępny free TU lub TU

Tylko nim ja to przetłumaczę... Żebym miała tyle cierpliwości i samozaparcia co dobrych chęci :)
Mam pewne obawy, że ten wzór przy mojej wełence może wiele stracić, bo jest dużo cieńsza. Ale jakby tak z podwójnej?



9 komentarzy:

  1. Trzeba zrobić próbkę tego wzoru i zobaczyć, jak wychodzi.A zostawisz kolor naturalny, czy będziesz farbować?

    OdpowiedzUsuń
  2. Zdradź, gdzie taki fantastyczne sklep jest? Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetne znalezisko!!!!Zazdrość !!!!Czysta zazdrość!!!!:)Sweterek boski-sama sobie rozpisz wzór najlepiej.

    OdpowiedzUsuń
  4. Wełenka jest śliczna, ale jej cena mnie zachwyciła :). Że też u mnie nie ma takiego sklepu :(.
    Bardzo jestem ciekawa jak będzie wyglądała Twoja wersja tego sweterka :).

    OdpowiedzUsuń
  5. Wełenkę cudna upolowałaś,istny skarb:)A sweterek bardzo ładny,może sama się skuszę na taki...myślę,że jak zrobisz próbki,to zdecydujesz jak będzie lepiej:)

    OdpowiedzUsuń
  6. ja też chcę takie miejsce odwiedzić ;) :) wełenka cudna i będzie super sweterek :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Zazdrosne Krakuski zapraszam na polowanie do szmateksu na Widoku :) Konkurencja wskazana, bo ostatnio nad sobą nie panuję ;P

    Antonina - farbować raczej nie planuję, bo jeszcze nic nigdy nie farbowałam i mi szkoda, że zniszczę wełnę. Choć z drugiej strony po takiej cenie? Nic tylko experymentować.

    Co do wzoru, mam wielkie ambicje zabrać się za tłumaczenie za jakieś 10 dni, znaczy po powrocie z gór. Wszak na miejscu nie liczę na stały dostęp do internetu, a ten przy mojej łamanej angielszczyźnie wydaje się być niezbędnym.

    A co do zastosowania tej właśnie włóczki na ten właśnie projekt, jak nie wyjdzie jak należy, to podoba mi się tak bardzo, że będę szukać innej właściwszej (patrz grubszej).

    :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Zazdroszcze zdobyczy :) uwaga! jak wroce do Krakowa to tez polowanie rozpoczne :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Ten sweterek jest rewelacyjny;-)Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń